Press Release back to list
12.02.2004

GIBBS AND THE TEAM HEAD TO CUBA TO INVESTIGATE THE DEATH OF A NAVY TRANSLATOR STATIONED AT GUANTANAMO BAY, ON A REBROADCAST OF "NCIS," ON A SPECIAL NIGHT AND TIME, SATURDAY, JAN. 1 AT 9:00 PM

"Minimum Security" -- When a Navy translator dies at the wheel of his car following his return to the U.S. from Guantanamo Bay, Gibbs and the team head to Cuba to investigate his ties to those at the detention center, on a rebroadcast of NCIS, on a special night and time, Saturday, Jan. 1 (9:00-10:00 PM ET/PT) on the CBS Television Network. Ian Toynton directed the episode from a script by Philip DeGuere Jr. (Originally broadcast 11/25/03)

Ducky's autopsy reveals that the translator died from internal injuries caused by swallowing several large emeralds that were smuggled in from Afghanistan. When the team arrives in Guantanamo, they learn that the translator worked closely with a detainee picked up in Afghanistan and begin to follow a trail they suspect leads to a plot to murder another detainee at the camp.

NCIS Special Agent
Leroy Jethro Gibbs Mark Harmon
NCIS Special Agent
Caitlin Todd Sasha Alexander
NCIS Special Agent
Anthony DiNozzo Michael Weatherly Dr. Donald "Ducky"

  Mallard       David McCallum
Abby Sciuto     Pauley Perrette

Gerald Jackson Pancho Demmings
NCIS Special Agent
Paula Cassidy Jessica Steen
Benjamin Frank Heath Freeman
FBI Translator William Gamal
Bartender Michael Shamus Wiles
Nasir Al Jazair Joseph Bey
Tariq Abassi Hrach Titizian
William Gamal Erick Avari

RATING: TVPG-L

(More)

CBS Television...2

GIBBS AND HIS TEAM ARE ALERTED WHEN THE BODY OF A "BRIDE" IS FOUND BURIED BENEATH A MILITARY BUILDING, ON A REBROADCAST OF "NCIS," TUESDAY, JAN. 4

"The Good Wives Club" -- The NCIS team is called in to investigate when the decomposed body of a woman in a wedding dress is found in a cell beneath abandoned military housing, on a rebroadcast of NCIS, Tuesday, Jan. 4 (8:00-9:00 PM, ET/PT) on the CBS Television Network. Dennis Smith directed the episode from a script by Gil Grant, one of the series' co-executive producers. (Originally broadcast 10/5/04)

As Gibbs and his team investigate the bizarre discovery of the woman in a subterranean prison cell made to resemble a 1950's bedroom, the evidence indicates that she had been imprisoned for months and died when her air supply was cut off. Subsequent evidence indicates that this murder may be only one in a pattern of similar incidents, and Gibbs and the team find themselves racing to find another possible victim who disappeared from a Navy base in Florida.

NCIS Special Agent
Leroy Jethro Gibbs Mark Harmon
NCIS Special Agent
Caitlin Todd Sasha Alexander
NCIS Special Agent
Anthony DiNozzo Michael Weatherly Dr. Donald "Ducky"

  Mallard       David McCallum
Abby Sciuto     Pauley Perrette

NCIS Agent Timothy
McGee Sean Murray
Jimmy Palmer 'Brian Dietzen
P.O. Barbara Swain Betsy Brandt
Lt. J.G. Chaplain
Brian Evans Matt Carmody
P.O. Debra Marshall Tara Buck
NCIS Special Agent
Jane Melankovic Kate Hodge
Navy Lt. Cmdr.
Scott Willis Gerard O'Donnell

MP'     Michael Canaan
Commander Spencer       Spencer Garrett
Foreman Kendall Clement
P.O. Darrell Baum       Blayne Weaver

RATING: TVPG-V